Latency-aware tracking